詞典凡例
- 收錄詞彙
- 中小學階段學生所需詞語:以我國國小三年級至高中階段學生日常及校園生活應用、國語文課程學習所需詞彙為主。
- 國語系統中的一般詞語:以國語系統中的一般詞語為主,詞組部分則優先收錄常見者、具有非字面義者。不予收錄者如:專有名詞(人名、國名、地名、組織名等)、非日常生活普遍運用的專科詞語、尚未完全進入國語系統的詞語(如摹擬其他語言讀音的「凍蒜」、口語中習以其他語言發音的「外家」)。
- 詞目用字
- 詞目用字以採用教育部頒訂的正字為原則,惟亦參考當代用字實況酌採少量異體字。
- 若一詞有多形(異形詞),擇一收為詞目,餘形附於該詞目下。
- 詞目
所收詞目符合本典所訂詞彙體系,該詞目若另有其他常見詞形或稱名,列於「異形詞/異稱」欄。
- 常用度星級
各詞目依常用度標示星級,以利於使用者掌握字詞的重要程度。星級由多至少為3星、2星、1星、無星。
- 音讀
- 本詞典所收的字音,主要參考教育部《國語辭典簡編本》及《國語一字多音審訂表》,並經審音委員會審訂決議。
- 本詞典音讀的審訂以口語音為主,不考慮古典詩詞格律的特殊音讀。例如「白」字,修訂本原收(讀音)ㄅㄛˊ與(語音)ㄅㄞˊ二音,本詞典則只取ㄅㄞˊ音,去語讀之分。
- 當字詞有變讀音時,變讀音排列在詞目及主要讀音下方,採橫式音讀標列。例如:
- 詞性
- 本詞典所標詞性包含名詞、代詞、動詞、形容詞、副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞、量詞等10個主類,以及擬聲詞、詞綴2個特類。其中本詞典將「副詞」定義為功能詞,基本上無法獨立運用,主要用於修飾動詞、形容詞,表示程度、範圍、時間、頻率、情狀、語氣、關聯和否定。
- 相同概念但用法屬不同詞類者,區隔為不同義項並分別標示詞性。部分短語於實際語用中無明確語類屬性(如:一箭雙雕、小時了了)者,則不予標注。
- 詞義
- 以日常生活常見與教科書中的用法為主要收錄範圍。
- 詞義行文採精簡的淺白口語,多用一或數個短語描述詞義,從而準確表達一個詞語的義涵。
- 為了讓使用者掌握更多詞語使用訊息,部份詞義後補充適用場合(如:多用於文言)、情感色彩(如:褒/貶)、語體風格(如:書面/口語)、普遍語境等語用指引。例如「習氣」:「長期養成的習慣、作風。多用於負面情況。」
- 具有專科詞性質的詞語,詞義由生活層面切入描述。例如「舌頭」:「動物口腔中的一種器官。不同動物的舌頭功能不同,人類的舌頭能辨別酸、甜、苦、鹹等各種味道,並可幫助發聲、咀嚼、吞嚥等。」
- 當一個詞目含有多個詞義時,優先以常用度高低排列義項。常用度無別時,則依本義、引申義順序排列。若常用/本義與次常用/引申義義項屬不同詞性,則先行陳列與常用/本義義項屬相同詞性之所有義項,再行陳列與次常用/引申義義項屬相同詞類之所有義項,依此類推。例如:「調理」有四個義項,「調整、管理,使人事物的狀態平和穩定」義最為常用,作為第一個義項,其次排列同作動詞的「將食物處理、烹煮成菜餚」義。之後兩個名詞義項「調整、管理,使人事物的狀態平和穩定的行為」、「將食物處理、烹煮成菜餚的行為」再以常用度依次排序。
- 例句(詞)
- 例詞、例句均以中小學國語文學習需求、生活應用為範圍。例詞以5個為上限,例句則以2句為原則。為反映語言使用狀況,例句可依需求增加。部份名物類詞語(如食物名、動物名、器官名等)不提供例句。
- 單字詞主要以例詞方式呈現用例,惟單字詞若常見獨立使用,則提供例句;複音詞主要以例句方式呈現用例。
- 例詞以下列條件排序:(1)字數之少多;(2)所釋字目於例詞位置之先後;(3)例詞注音符號音序。
- 例句以展現不同的句式或語境為主。第1句以建立基礎知識為目的,用詞搭配學習者的程度;第2句以拓展語文學習為目的,用詞稍高於學習者的程度。
- 詞目若為文言詞語或詞義多用於文言,則以古典書證作為用例。如:「正氣」有兩個詞義,作「天地間至大至剛之氣」義時,多用在古典文獻,現今罕用,故引用古典書證「天地有正氣,雜然賦流形。(宋.文天祥〈正氣歌〉)」。
- 常見搭配詞
在語言使用上,與詞目共同出現的頻率較高的詞語,若無共現比例高者,則從缺。常見搭配詞包含:
- 固定性搭配:詞語間的結合穩固,此類搭配訊息可作為掌握正確語言用法的線索,如「因為」與「所以」。
- 習慣性搭配:詞語在實際語用中常常搭配使用,此類搭配訊息可作為學習自然語言的參考,如「年事」指年紀、歲數,多用在年紀較大的情況,因此「已高」可視為「年事」的習慣性搭配。
- 異形詞/異稱
- 異形詞:指相應於詞目,在某些用法下可互相替代的其他詞形。本詞典所收為狹義的異形詞,特指其中音讀相同,僅用字不同者。其中單字詞之「異形」係指異體字,惟為推廣正字使用,僅收錄於當代使用度極高者,如:「臺」的異體字「台」、「豔」的異體字「艷」。
- 異稱:指一個名物的不同名稱(含縮稱、簡稱等),本詞典僅收錄較常見的異稱。如據《重編國語辭典修訂本》,「甘藍」也稱為「包心菜」、「藍菜」、「高麗菜」、「結球甘藍」、「卷心菜」、「洋白菜」、「玉蔓菁」。由於日常語用上「高麗菜」較「甘藍」常見,因此本詞典將「甘藍」視為「高麗菜」的異稱。
- 近義詞/反義詞
提供與詞目近義、反義的詞語,作為進階寫作與修辭利用,並就其中較易混用的近義詞提供辨析說明,分別說明詞語的詞義、用法、用例,協助使用者掌握正確、符合普遍認知的詞語用法。
- 形音辨正
可讓使用者避免書寫(形)、讀音(音)方面的錯誤。
- 容易寫錯的字:根據容易寫錯或非採教育部正字的字提供辨析。包含字形錯誤、不當的詞語用字、採用異體字。例如:
- 「次」的左側為「二」,不寫作「冫」。(字形錯誤)
- 「再三」的「再」表示又一次,不寫作表示存在的「在」。(不當詞語用字)
- 「永恆」:教育部標準字體作「永恆」,不寫作「永恒」。(採用異體字)
- 容易讀錯的音:容易讀錯或非讀教育部審定音的字提供辨析。包含單純的誤讀音、音義對應常見錯誤的歧音異義字、審定音以外另有習讀音的歧音同義字。例如:
- 「石榴」應讀為ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ,不讀為ㄕˊ ㄌㄧㄡˇ。(單純誤讀音)
- 「呱呱墜地」應讀為ㄍㄨ ㄍㄨ ㄓㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ,其中「呱呱」為嬰兒啼哭聲,不讀為ㄍㄨㄚ ㄍㄨㄚ 。(歧音異義字)
- 「波」教育部審定音為ㄅㄛ,非ㄆㄛ。(習讀音的歧音同義字)
- 字形解說
針對單字詞提供構字說明,以幫助使用者理解、掌握字形與字音、字義之間的關係。例如:「盜」為會意字。「盜」上方是「涎(ㄒㄧㄢˊ)」的古字,也就是口水,下方的「皿」則是裝物的器皿。對別人擁有的器皿或所盛裝的東西流口水,也就是想獲得不屬於自己的東西,故有偷取的意思。
- 詞源
詞義、形式生成的來源,關乎詞語的深層意義、詞語構成及用字等。本詞典主要針對具典源的複音詞詞語(如「矛盾」、指PTT使用者的「鄉民」)、源於其他語言的詞語(如「啤酒」、「打拚」)等提供詞源說明。例如:「鄉民」出自於香港電影《九品芝麻官》,原指看熱鬧的群眾,後於臺灣大學BBS站的PTT(批踢踢實業坊)中用來借指看熱閙、不明是非的PTT使用者,進而用於泛稱PPT使用者,如電影《BBS鄉民的正義》。
- 關聯圖
語義場指詞語與詞語之間,在詞義上所具有的類型關係。例如「牛」和「馬」都是屬於動物類型的語義場;「炎熱」和「寒冷」都是形容溫度變化,但兩者是意思相反的反義語義場。「關聯圖」中顯示的詞語,即是與詞義有著一定關係的關聯詞。
- 附圖
- 本詞典部分詞目附有圖片,希望增加使用者對詞義的理解。
- 本詞典所收圖片原則上皆有相對應之詞目,惟部分附圖實屬舉隅,僅對應本詞典所收的部分詞目,例如:親屬關係圖。
- 本詞典所附圖片皆獲作者授權使用。